The English film star Terence Stamp had passed away at the age of 87, and although the headlines all mentioned his most popular role as the villain General Zod in the first two Superman films...from my point of view I will always remember him as the cover star sleeve of The Smiths' "What Difference Does It Make?" single.
Originally released on January 16, 1984, 'What Difference Does It Make?' was the
Smiths’ third single. The song was also featured on the Smiths' eponymous debut album, which was released little more than a month
later. Peaking at No. 12 in the UK Singles Chart, the song was the
Smiths' first significant hit.
The song was released
without an accompanying promotional music video at a time when a music
video matters. At the time, Morrissey explained that he felt that the music
video market was something that was going to "die very quickly" (yeah right), and that he wanted to "herald the death"
of it. Morrissey’s usual prescience seems to have taken leave with
respect to the continued popularity of music videos at this stage of the
Smiths’ career. The video presents Morrissey and group performing the song in front on a
small stage with a very colored background and in front of a great
audience I assumed are from the Top Of The Pops show.
What Difference Does It Make?' was amongst the very first songs written
by Morrissey and Johnny Marr (around late autumn 1982). The Smiths
introduced the song to the world in a gig at Manhattan Sound, a gay club
in Manchester, on January 25, 1983. Aside from being the Smiths’
second concert to date, it was the very first time they performed with
their classic line up that included Andy Rourke (at their debut gig in
October 1982 at the Hacienda in Manchester, Dale Hibbert played bass).
The song
was initially recorded during the Smiths' second session at Drone
Studios in Manchester in December 1982. Along with 'Miserable Lie' and
'Handsome Devil', it was sent to EMI in the hopes of securing a record
contract. The song was recorded again on May 18, 1983 for
the Smiths' very first appearance on John Peel's BBC program, which was
broadcast on May 31, 1983, with producer Roger Pusey. This version of
the song is included on the compilation album Hatful of Hollow.
The single's cover art consisted of a photo-still of English actor Terence Stamp, taken on the set of the film The Collector from 1965, Repressed extremist Freddie Clegg holds a
pad soaked in chloroform with which to overpower his prey. Having acquired reproduction rights from the copyright holders of the
film, Rough Trade discovered that Terence Stamp objected to his
photograph being used.
Stamp's
formal permission to use his image had yet to be obtained when the
initial pressings of the single were released. As it turned out, Stamp
denied permission for his image to be used, which resulted in the use of
a near-identical image of Morrissey re-enacting Stamp’s photo-still for
a limited number of pressings. The Morrissey version of the cover art
sees him holding a glass of milk, as opposed to a chloroform pad in the
original. Stamp soon changed his mind and provided his authorisation to
use his image, and the original cover art was reinstated for all future
pressings.
About the incident Morrissey discussesd the cover art in his book, Autobiography: "I
use a photograph of Terence Stamp as the sleeve image partly because I
am assured that clearance can be gained from Stamp through Geoff's
mutual friendship with Sandie Shaw. Once the single is issued, Terence
Stamp objects and will say (years later) that 'Morrissey did not ask for
approval.' A new shot is panicked together, wherein I imitate the Stamp
shot, although I choose to hold a glass of milk in place of Stamp's
strychnine-soaked muslin cloth. I am ugly against Stamp's
glamor-handsomeness, but it will have to do, since the single has
already risen to number 12. Evidently Rough Trade are quite pleased
about the sudden censoring of the original sleeve, because it might mean
that collectors buy the single with the new sleeve also, thus bumping
up sales."
The first printings of the 12” sleeve front did not bear the group’s name, which was added later.

No hay comentarios.:
Publicar un comentario